2020년 7월 3일 금요일 헤드라인 한글 자막

VOA (한글 영어 자막 참조)
https://www.youtube.com/watch?v=q-QsGHWiRhA

AP (한글 영어 자막 참조)
https://www.youtube.com/watch?v=tqIekrtezRQ

BBC
https://www.youtube.com/watch?v=e2NaTQDSBnY&list=PLOixzgWxGZAkY5ZBr1IQwLEa2BHVnzAxa

You’re watching BBC World News I’m David Eads The headlines The UK government has announced it will remove quarantine restrictions for travelers to England if they’re coming from lower-risk countries Initially the rules will apply to people traveling from Germany France Spain and Italy A list of more than 50 countries is due to be published later US prosecutors have charged the British socialite Ghislaine Maxwell with grooming young girls for her former boyfriend, the convicted pedophile Jeffrey Epstein Maxwell has previously denied any wrongdoing Texas is making wearing of a face mask compulsory in public across much of the state as covid-19 infections continue to soar across the US A record 55 thousand people have tested positive for the last 24 hour period There’s been an explosion and fire at Iran’s main nuclear fuel production site Authorities in Teheran say they’re still investigating
Reuters
https://www.youtube.com/watch?v=RXmXKvqcIGc
Ghislaine Maxwell’s home sits at the end of a narrow half-mile dirt driveway It’s lined with No Trespassing signs and barred by a padlock metal fence A stone stands near the gate with the words TUCKEDAWAY On Tuesday Maxwell was arrested on charges she lured girls as young as 14 years old for the late and disgraced financier Jeffrey Epstein to sexually abuse Maxwell had been hiding out in style since December A listing of her Massachusetts home said it had cathedral ceilings, a floor-to-ceiling field stone fireplace and a wall of glass overlooking the 156 acre property After her arrest the FBI scorned her choice of getaway spot, a home that officials say she purchased for 1 million dollars in cash We learned she had slithered away to a gorgeous property in New Hampshire continuing to live a life of privilege while her victims live at the trauma inflicted upon them years ago We moved when we were ready and Miss Maxwell was arrested without incident Like Epstein, Miss Maxwell chose to blatantly disregard the law and her responsibility as an adult using whatever means she had at her disposal to lure vulnerable youth into behavior they should never have been exposed And which creates lasting harm Maxwell’s home seems to have been secluded enough to keep her out of sight in Bradford, a small town of less than 2,000 people Locals told Reuters they had no idea Maxwell was holed up nearby and some said they had never seen her in town Maxwell’s arrest is the latest twist in Epstein saga He went from a former math teacher to high-flying investor and was found hanged in a New York City Jail last August in an apparent suicide while awaiting trial on federal charges of trafficking Prosecutors on Thursday called Maxwell who was Epstein’s ex-girlfriend one of his closest associates

Words and phrases
Lone Ranger 론 레인저 /미국 서부극 주인공 캐릭터 / 텍사스 유격대원 (a fictional masked former Texas Ranger) wiggle room 융통성을 발휘할 수 있는 여지/ 여유공간 presumptive 그럴 것으로 여겨지는/ 추정되는 pedophile 아동성애자