-deutsche Version des Textes weiter untern-

Projection from Susan Helen Miller onto the dunes at Spiekeroog beach as part of the campground residency 2022
(documentation by Jürgen Rosen)

43 percent of the 259 native bird species that regularly breed in Germany had to be included in the current Red List.
This means that almost every second breeding bird species is threatened.

The island of Spiekeroog is a special refuge for many ground-nesting bird species. But even here the threat and its effects for many bird species is clearly noticeable. The Hen Harrier, which has bred on Spiekeroog, is most likely lost as a breeding bird for the island. If we as humans continue our ways, we are in for a much more extensive isolation than the "purpose isolation to prevent infection by the coronavirus" that we are all familiar with now.
A world in which no bird can be heard will fall silent.

Edited video footage of birds, showing shadowy silhouettes of the endangered bird species, were projected back into a natural environment where they are becoming increasingly rare. The raw video and audio material used for this project consists partly of internet found footage and on-site recordings on Spiekeroog. It was digitally edited with film and animation software.

The result is a combination of the real and the imagined, the living and the lost, to illustrate the transformation of the endangered animals into a fading memory. In this way, the work shows that only the vague idea remains with us, when an animal has irretrievably disappeared.

The bird silhouettes belong to the bird species that are listed in the Current Red List.
Hen harrier - threatened with extinction
European Roller - extinct (1950 )
Spotted towhee - critically endangered
Snipe - endangered (winter guest on Spiekeroog)
Starling - endangered
Crane - still considered endangered
Turtle Dove - critically endangered
Griffon vulture - extinct
Ringed Plover - threatened with extinction
Curlew - threatened with extinction
Crested Lark - Critically Endangered
Redshank - critically endangered
Lapwing - critically endangered
Garganey - Critically Endangered
Cuckoo - endangered
Little Tern - Critically Endangered
House Martin - endangered
Puffin - extinct (1830)
Great Grey Shrike - endangered
Short-toed Eagle - extinct
Ringed Plover - threatened with extinction
Herring Gull - endangered
Short-eared owl - threatened with extinction
Black-tailed godwit - threatened with extinction
Bald Ibis - extinct


_______


Projektion von Susan Helen Miller auf die Dünen am Spiekrooger Strand im Rahmen der Zeltplatz Residenz 2022
(Video Dokumentation von Jürgen Rosen)

43 Prozent der 259 regelmäßig in Deutschland brütenden heimischen Vogelarten mussten in die aktuelle Rote Liste aufgenommen werden.
Somit ist fast jede zweite Brutvogelart bedroht.

Die Insel Spiekeroog ist ein besonderer Rückzugsort für viele bodenbrütende Vogelarten. Doch selbst hier ist die Bedrohung und ihre Auswirkungen für viele Vogelarten deutlich zu spüren. Die Kornweihe, die auf Spiekeroog gebrütet hat, ist höchstwahrscheinlich als Brutvogel für die Insel verloren. Wenn wir Menschen so weiter machen, steht uns eine viel weitreichendere Isolation, als die uns allen bekannte „Zweckisolierung zur Vermeidung von Ansteckung durch das Coronavirus“ bevor.
Eine Welt in der kein Vogel mehr zu hören ist verstummt.

Bearbeitete Videoaufnahmen von Vögeln, die schemenhafte Silhouetten der bedrohten Vogelarten zeigen, wurden in eine natürliche Umgebung, in der sie immer seltener werden, zurück projiziert.
Das dafür genutzte Video und Audio Rohmaterial besteht zum Teil aus Internet Found Footage sowie aus Aufnahmen vor Ort auf Spiekeroog.
Es wurde digital mit Film- und Animations-software bearbeitet.
Das Ergebnis ist eine Kombination aus Echtem und Erdachtem, Lebendem und Verlorenem, um den Wandel der bedrohten Tiere hin zu einer verblassenden Erinnerung zu verdeutlichen.So zeigt die Arbeit auf, dass uns nur die vage Vorstellung erhalten bleibt,
wenn ein Tier unwiederbringlich verschwunden ist.

Die projizierten Vogelsilhouetten aus der aktuellen Roten Liste:
Kornweihe - Vom Aussterben bedroht
Blauracke - Bestand erloschen (1950 )
Braun Kelchen - stark gefährdet
Bekassine - vom Aussterben bedroht
Star - gefährdet
Kranich - gilt noch als ungefährdet
Turteltauben - stark gefährdet
Gänsegeier - Bestand erloschen
Sand Regen Pfeifer - vom Aussterben bedroht
Großer Brachvogel - vom Aussterben bedroht
Haubenlerche - vom Aussterben bedroht
Rotschenkel - stark gefährdet
Kiebitz - stark gefährdet
Knäkente - vom Aussterben bedroht
Kuckuck - gefährdet
Zwergseeschwalbe - vom Aussterben bedroht
Mehlschwalbe - gefährdet
Papageientaucher - Bestand erloschen (1830)
Raubwürger - vom Aussterben bedroht
Schlangenadler - Bestand erloschen
Silbermöwe - Vorwarnliste
Sumpfohreule - vom Aussterben bedroht
Uferschnepfe - vom Aussterben bedroht
Waldrapp - Bestand erloschen

Dokumentation: Jürgen Rosen